3ydd Chwefror – 11eg Mawrth 2018 / Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd. Mae’r artist o Wlad yr Iâ, Ragnar Kjartansson, yn dychwelyd i berfformiad cyfnodol newydd sy’n benodol i safle, The Sky in a Room. Mae gan yr Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd Gelf ym Mhrydain 1700-1800 wedi’i dynnu. Comisiynwyd Syr Watkins Williams Wynn ym 1774, yn wreiddiol gan noddwr y celfyddydau yng Nghymru. Trwy gydol y dydd, ar draws cyfnod o bum wythnos y perfformiad, y gân serch enwog o’r Eidal a ysgrifennwyd gan Gino Paoli ym 1959. Ysbrydolwyd y gân yn wreiddiol gan Paoli, cyfansoddwr caneuon ifanc mewn trafferthion a gafodd butain mewn puteindy gyda nenfwd lelog ynddo Genoa. Mae’r geiriau’n dwyn i gof bŵer cariad i ddiflannu i goedwigoedd a nenfydau i’r awyr. Yn yr un modd, mae gwaith Kjartansson yn trawsnewid yr Amgueddfa, gan hydoddi gofod ac amser trwy ailadrodd hypnotig y gân. Gwnaethpwyd yr arddangosfa yn bosibl gan Wobr Prynu Artes Mundi Ymddiriedolaeth Derek Williams, sy’n galluogi Amgueddfa Genedlaethol Cymru i brynu gweithiau celf gan artistiaid ar restr fer Artes Mundi. Yn ystod Artes Mundi 6 dewiswyd Ragnar Kjartansson i dderbyn y wobr gan Jonathan Watkins, Cyfarwyddwr, Oriel IKON, Birmingham UK. Mae Sky in a Room hefyd yn cael cefnogaeth hael gan y Gronfa Gelf a hwn fydd y gwaith perfformio cyntaf i gael ei gaffael gan Amgueddfa Genedlaethol Cymru. Fideo gan Ewan Jones Morris